Marca/Brand
Scheda/Datasheet n.
Modello/Model
Telaio/Frame n.
Tipo/Type
Corridore/Racer
Anno/Year
Proprietario/Owner
Componenti:
Pantografie originali realizzate dalla Rossin: sulla pipa fornita con la bici si trova il precedente stile di caratteri, sicuramente dovuto all’uso di un vecchio componente in giacenza con le dimensioni richieste, mentre su leve freni e reggisella, fatti brunire successivamente con la riverniciatura del telaio, si trovano i caratteri nuovo stile.
Decalcomanie modificate con quelle in uso al momento della riverniciatura, con nuova “R” ed elementi decorativi a « triangolo » invece di vecchia “R” e grafica ad « arcobaleno » originariamente in essere, come si evince dalla foto in azione scattata durante una competizione.
—-
Components:
Original pantographs made by Rossin: the stem supplied with the bike has the older font style, certainly due to the use of an old component in stock with the right size, while on brake levers and seatpost, subsequently darkened along with the repainting of the frame, there is the new font style.
Decals changed to those in use at the time of repainting, displaying the new “R” and “tent-shaped” decorative elements instead of old “R” and “rainbow” graphics originally in place, as illustrated in the racing action photo.
Riverniciata in celeste nel 1979 in seguito ad una caduta, il colore in origine era rosso.
Repainted in light blue in 1979 following a crash, the original colour was red.
Primo e unico proprietario: bici su misura costruita verso la fine del 1977, usata per gareggiare nella categoria Allievi nel 1978 e 1979 con la società SS Aquila di Ponte a Ema (Gino Bartali).
First and only owner: custom-made bike built towards the end of 1977, used to compete in the Allievi category in 1978 and 1979 for the Ponte a Ema SS Aquila team (Gino Bartali).